Two best friends at UCLA leap into the competitive and cutthroat world of collegiate Bollywood-fusion dance.